Permítame, Alteza, que le hable de los vientos

Diálogo entre la pareja protagonista del Paciente Inglés (Anthony Minghella, 1996), enterrada dentro del coche durante una tormenta de arena en el desierto:

Un roto o un descosido

El País, 22 de enero de 2014

Lo que no entiendo de este chiste del El Roto tan comentado (sobre todo aquí y aquí) es qué separa el abismo si los dos antagonistas están en el mismo lado del precipicio. Posiblemente en la otra parte se sitúe el autor junto a esa Neo Tercera España que a diferencia de la antigua no toma un ángulo visual cenital, cercano y escrutador, con su punto profesoral y pedante, sino uno a ras de suelo, pretencioso y lejano. Y así, al Roto de la realidad no le separa el socavón sino la miopía.

Vasco Núñez de Balboa y unos M&M's

 

Rajoy llegó a la Casa Blanca a pasar la revalida de la crisis con buenos números en la carpeta y tres facsímiles sobre la epopeya española en América bajo el brazo y salió con una palmada en la espalda y unas chocolatinas en el bolsillo.  Estados Unidos es un país serio y por hacer los deberes no te premian con un viaje a Eurodisney. Pero la izquierda hinchó el pecho hidalgo por la descortesía de Obama. Vasco Núñez de Balboa y M&M's no pueden colocarse en la misma balanza. Y, claro,  el progresismo estalló en red. Que si los yankis son unos prepotentes, que si son unos incultos. Además, Mariano queda como un servil. Si a algún español se le hubiera ocurrido celebrar un congreso o montar una exposición sobre el descubridor del Pacífico en Washington, no hubiera bajado de franquista admirador de un genocida que no da de España una imagen de mucho progreso. Pero el trueque tacaño de Obama ha blanqueado por unos pocos píxeles la figura del coloso de Jerez de los Caballeros. Grandezas del antiamericanismo.